update profile

text/about.de.html

@@ -6,18 +6,21 @@
 - Galileo Galilei</blockquote></p>
 
 <h4>Technik</h4>
-<p>Schon früh habe ich mich für alles rund um Computer begeistern können. Auch hier von Neugier getrieben, wandte ich mich immer mehr Freier Software wie GNU/Linux zu, weil diese mir mehr Sicherheit und Freiheit beim Arbeiten und Lernen gewährt. Daher engagiere ich mich für die <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> und verdiene mit <a href="//it.mehl.mx">meiner eigenen IT-Dienstleistungs-Firma</a> meine ersten Brötchen.</p>
+<p>Schon früh habe ich mich für alles rund um Computer begeistern können. Auch hier von Neugier getrieben, wandte ich mich immer mehr Freier Software wie GNU/Linux zu, weil diese mir mehr Sicherheit und Freiheit beim Arbeiten und Lernen gewährt. Daher engagiere ich mich für die <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) und verdiene mit <a href="//it.mehl.mx">meiner eigenen IT-Dienstleistungs-Firma</a> und meiner Politik- und Öffentlichkeitsarbeit bei der FSFE meine eigenen Brötchen.</p>
 
 <h4>Politik</h4>
-<p>IT und Politik bestimmen große Teile der modernen Welt. Um mehr über letzteres zu erfahren, habe ich mein Studium der Politik- und Verwaltungswissenschaften an der Universität Konstanz absolviert und werde einen ähnlichen Pfad auch im Master-Studium verfolgen. Besonders interessieren mich neben Netzpolitik die Felder Außenpolitik und politische Kommunikation.</p>
+<p>IT und Politik bestimmen große Teile der modernen Welt. Um mehr über letzteres zu erfahren, habe ich mein Studium der Politik- und Verwaltungswissenschaften an der Universität Konstanz absolviert und vertiefe dieses Wissen in meinem Master-Studium der Politikwissenschaften an der Universität Münster. Besonders interessieren mich neben Netzpolitik die Felder Außenpolitik und politische Kommunikation.</p>
 
 <h4>Freizeit</h4>
 <p>In meiner Freizeit war ich vor meinem Umzug Vorstand und Jugendleiter der Konstanzer DPSG-Pfadfinder. Ansonsten spiele ich gerne Gitarre, Tischtennis und Pen&amp;Paper-Rollenspiele mit Freunden oder widme mich einem meiner zahlreichen kleineren Projekte.</p>
 
 <h4>Bisherige Stationen</h4>
 <ul>
+  <li>2015 - heute: Deutschland-Koordinator und Teilzeitangestellter der FSFE</li>
+  <li>2015 - heute: Master-Studium an der Universität Münster</li>
   <li>2015: Fünf Monate ehrenamtliche Arbeit in Moshi (Tansania) bei <a href="http://www.tareo-tz.org">TAREO</a></li>
-  <li>2013-2014: Praktikum bei der <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> in Berlin</li>
+  <li>2013 - 2014: Praktikum bei der <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> in Berlin</li>
-  <li>2010-2015: Studium an der Universität Konstanz</li>
+  <li>2012: Gründung meiner Firma "Max Mehl IT-Dienstleistungen"</li>
-  <li>2009-2015: Erst Praktikant und später Mitarbeiter bei <a href="http://punkt-computer.de">PUNKT ComputerService</a> in Konstanz</li>
+  <li>2010 - 2015: Studium an der Universität Konstanz</li>
+  <li>2009 - 2015: Erst Praktikant und später Mitarbeiter bei <a href="http://punkt-computer.de">PUNKT ComputerService</a> in Konstanz</li>
 </ul>

text/about.en.html

@@ -6,18 +6,21 @@
 - Galileo Galilei</blockquote></p>
 
 <h4>Technology</h4>
-<p>Even in my early years I have been fascinated by everything around computers. Again driven by curiosity I began tinkering with Free Software like GNU/Linux because it provides more security and freedom when working and learning. Not least because of that I'm involved in the <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> and make my bread with <a href="//it.mehl.mx">my own IT service</a> company.</p>
+<p>Even in my early years I have been fascinated by everything around computers. Again driven by curiosity I began tinkering with Free Software like GNU/Linux because it provides more security and freedom when working and learning. Not least because of that I'm involved in the <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) and make my bread with <a href="//it.mehl.mx">my own IT service</a> company and my work in policy and public awareness for the FSFE.</p>
 
 <h4>Politics</h4>
-<p>IT and politics rules huge parts of today's world. In order to learn more about the latter I finished a study in Political and Administrative Science and will follow a similar path in my master's degree. Fields of particular interest are internet and foreign policy and political communication.</p>
+<p>IT and politics rules huge parts of today's world. In order to learn more about the latter I finished a study in Political and Administrative Science and intensify this knowledge with my Master's in Political Science at the University of Münster. Fields of particular interest are internet and foreign policy and political communication.</p>
 
 <h4>Free Time</h4>
 <p>In my free time I have been head of leadership and scoutmaster at the DPSG scouts in Konstanz before my move. Besides I enjoy playing guitar, table tennis and Pen&amp;Paper role play games with friends or spend time on one of my various smaller projects.</p>
 
 <h4>Past stations</h4>
 <ul>
+  <li>2015 - now: Germany coordinator and part-time employee at FSFE</li>
+  <li>2015 - now: Master's studies at University of Münster</li>
   <li>2015: Five months voluntary work in Moshi (Tanzania) at <a href="http://www.tareo-tz.org">TAREO</a></li>
-  <li>2013-2014: Internship at the <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> in Berlin</li>
+  <li>2013 - 2014: Internship at the <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> in Berlin</li>
-  <li>2010-2015: Study at the University of Konstanz</li>
+  <li>2012: Launch of my company "Max Mehl IT services"</li>
-  <li>2009-2015: First intern and later half-time employee at <a href="http://punkt-computer.de">PUNKT ComputerService</a> in Konstanz</li>
+  <li>2010 - 2015: Study at the University of Konstanz</li>
+  <li>2009 - 2015: First intern and later part-time employee at <a href="http://punkt-computer.de">PUNKT ComputerService</a> in Konstanz</li>
 </ul>