diff --git a/text/contact.de.html b/text/contact.de.html
index c760870..0ae10fd 100644
--- a/text/contact.de.html
+++ b/text/contact.de.html
@@ -6,7 +6,7 @@
Microblog: twitter.com/mxmehl oder quitter.no/mxmehl (GNU Social)
Weblog: blog.mehl.mx
- Diaspora: mxmehl@diasp.eu
+ Diaspora: mxmehl@diasp.eu
Andere Webprofile
GnuPG: 0x371E2E92
diff --git a/text/contact.en.html b/text/contact.en.html
index 22124a9..209220b 100644
--- a/text/contact.en.html
+++ b/text/contact.en.html
@@ -6,7 +6,7 @@
Microblog: twitter.com/mxmehl or quitter.no/mxmehl (GNU Social)
Weblog: blog.mehl.mx
- Diaspora: mxmehl@diasp.eu
+ Diaspora: mxmehl@diasp.eu
Other web profiles
GnuPG: 0x371E2E92
diff --git a/text/links.de.html b/text/links.de.html
index 041aa34..5176d0e 100644
--- a/text/links.de.html
+++ b/text/links.de.html
@@ -53,7 +53,7 @@