diff --git a/text/links.de.html b/text/links.de.html
index ad10570..c32483a 100644
--- a/text/links.de.html
+++ b/text/links.de.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 <h1>Links</h1>
 
 <p>Links zu journalistischen Artikeln, Audio- und Videoaufnahmen, von mir verfassten wissenschaftlichen Arbeiten, Projekten und Organisationen mit meiner Mitwirkung, anderen Profilen und Webseiten sowie einiger selbstgeschiebener Programme.</p>
+<p>Direkt zu: <a href="#media">Erscheinungen in Medien</a> | <a href="#audiovideo">Audio/Video</a> | <a href="#papers">Wissenschaftliche Arbeiten</a> | <a href="#engagement">Engagement</a> | <a href="#profiles">Webprofile</a> | <a href="#code">Programmierung</a></p>
 <p>Alle Links außer speziell gekennzeichnete sind deutschsprachig.</p>
 
 <h2 id="media">Erscheinungen in Medien</h2>
diff --git a/text/links.en.html b/text/links.en.html
index 8403645..0f977ec 100644
--- a/text/links.en.html
+++ b/text/links.en.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 <h1>Links</h1>
 
 <p>Links to journalistic articles, audio and video recordings, some of my scientific papers, projects and organisations I work with, other profiles and websites and some self-written programs.</p>
+<p>Go to: <a href="#media">Appearance in Media</a> | <a href="#audiovideo">Audio/Video</a> | <a href="#papers">Scientific Papers</a> | <a href="#engagement">Engagement</a> | <a href="#profiles">Web Profiles</a> | <a href="#code">Programming</a></p>
 <p>All links are German, except stated otherwise.</p>
 
 <h2 id="media">Appearance in Media</h2>