fix errors with missing TTY by switching to sudo method

tasks/main.yml

@@ -11,7 +11,7 @@
 - name: Install required dependencies
   ansible.builtin.apt:
     pkg:
-      - systemd-container # necessary to use machinectl become_method
+      - systemd-container # necessary to use machinectl
     install_recommends: false
 
 - name: Register user info of {{ user }}
@@ -65,4 +65,7 @@
     scope: user
   become: true
   become_user: "{{ user }}"
-  become_method: community.general.machinectl # in order to get XDG_RUNTIME_DIR and user's DBUS session
+  become_method: ansible.builtin.sudo
+  environment:
+    XDG_RUNTIME_DIR: "/run/user/{{ user_info.uid }}"
+    DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS: "unix:path=/run/user/{{ user_info.uid }}/bus"